HGDCG odabralo predstavnicu Teu Grgurović za sudjelovanje na Reviji tradicijske odjeće i izboru najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji izvan RH

Udruga za očuvanje i promicanje hrvatske tradicijske kulture u Bosni i Hercegovini „Stećak“ i Hrvatska matica iseljenika iz Zagreba, a pod pokroviteljstvom Državnog ureda za Hrvate izvan RH i općine Tomislavgrad, i uz pomoć Vlade Herceg-bosanske županiji, organiziraju iznimno zanimljiv program pod nazivom Revija tradicijske odjeće i izbor najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji izvan Republike Hrvatske.

Naša predstavnica za Izbor najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji 2015. godini je Tea Grgurović, čije sudjelovanje organizira HGDCG.

Web portal: www.udruga-stecak.com

Udruga za očuvanje i promicanje hrvatske tradicijske kulture u Bosni i Hercegovini „Stećak“ organizira u suradnji s Hrvatskom maticom iseljenika u razdoblju od 23. do 28. lipnja ove godine drugu po redu Reviju tradicijske odjeće i izbor najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji izvan Republike Hrvatske. Projekt se održava pod pokroviteljstvom dr. Dragana Čovića, člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine iz reda hrvatskog naroda, Državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Vlade Hercegbosanske županije i općine Tomislavgrad.

U Reviji i natjecanju sudjeluje 31 djevojka iz 21 zemlje: Argentine, Australije, Austrije, Bosne i Hercegovine, Bolivije, Brazila, Bugarske, Crne Gore, Češke Republike, Čilea, Mađarske, Novoga Zelanda, Njemačke, Rumunjske, Sjedinjenih Američkih Država, Slovenije, Srbije (Vojvodine), Švedske, Švicarske i Venezuele.

Cilj ovoga programa je susret i povezivanje Hrvata iz cijeloga svijeta u svrhu promicanja naše zajedničke tradicijske kulture, upoznavanje i pružanje potpore Hrvatima u Bosni i Hercegovini posebice u jačanju i očuvanju nacionalnog i kulturnog identiteta.

Tijekom boravka u Bosni i Hercegovini djevojke će posjetiti Sarajevo i nazočiti prijemu koji za njih priređuje dr. Dragan Čović, član predsjedništva BiH iz reda hrvatskoga naroda, te se susresti s uzoritim Vinkom kardinalom Puljićem, vrhbosanskim nadbiskupom.
Djevojke će posjetiti i hrvatski kraljevski grad Knin, gdje će ih primiti gospođa Josipa Rimac, gradonačelnica Knina i upoznati ih s projektima hrvatskih kraljevskih gradova: Knina, Biograda, Nina, Solina i Tomislavgrada.

Uoči početka programa održat će se i svojevrsno prednatjecanje, glasovanje za najfotogeničniju djevojku u hrvatskoj narodnoj nošnji. Udruga „Stećak“ će na svojoj Facebook stranici objaviti fotografije svih djevojaka koje su se prijavile za natjecanje. Djevojka koja osvoji najveći broj glasova na Facebook stranici bit će proglašena najfotogeničnijom Hrvaticom u narodnoj nošnji  i pridružit će se trima najljepšim djevojkama u hrvatskoj narodnoj nošnji koje će proglasiti stručni žiri tijekom svečanoga finalnoga programa 2. Revije tradicijske odjeće i izbora najljepše Hrvatice unarodnoj nošnji izvan Republike Hrvatske. U žiriju su: Anica Kovač, Željana Zovko, Martina Budek, Jozo Pavković, Nevenko Herceg i Petar Galić. Finalna večer je u subotu 27. lipnja s početkom u 19.00 sati u Gradskoj sportskoj dvorani u Tomislavgradu.

U prigodnom programu u finalnoj večeri nastupiti će klapa Delminium, iz Tomislavgrada i pučki pjevači iz različitih krajeva Bosne i Hercegovine.
Voditelj programa na završnoj večeri je Frano Ridjan.
Voditelj ovogodišnjeg cijeloga projekta 2. Revije tradicijske odjeće i izbora najljepše Hrvatice unarodnoj nošnji izvan Republike Hrvatskeje Frano Mamić.
Medijski pokrovitelji su Večernji list za BiH i Radio Tomislavgrad.

Čestitke povodom Dana neovisnosti Crne Gore

Povodom 21. maja Dana neovisnosti Crne Gore, Hrvatsko građansko društvo upućuje čestitku svim građanima Crne Gore.

Izaslanstvo HGDCG u Omišu

BOGAT PROGRAM PROSLAVE DANA GRADA OMIŠA
 Grad Omiš 16. svibnja, na blagdan svog zaštitnika Svetog Ivana Nepomuka slavi i Dan grada Omiša. Tim povodom se u Omišu odvija bogati program koji započinje 2. svibnja s nizom društvenih, kulturnih, zabavnih, vjerskih i sportskih događanja i traje do 23. svibnja.

Na poziv gradonačelnika grada Omiša Ivana Kovačića, svečanoj proslavi Dana Omiša nazočilo je i izaslanstvo Hrvatskog građanskog društva Crne Gore, Dijana Milošević i Marin Čaveliš.

Program središnje proslave započeo je polaganjem vijenaca na gradskom groblju Vrisovci. Domaćini i gosti položili su vijence i odali počast svim poginulima za Domovinu, na središnjem križu gradskoga groblja Vrisovci, a zatim na obali u parku Hrvatskih branitelja odali počast poginulim braniteljima Domovinskog rata.

        

Nakon odavanja počasti poginulim hrvatskim braniteljima uz pozdrav gradu Gradske glazbe Omiš, program je nastavljen svečanom sjednicom Gradskoga Vijeća Grada Omiša u kongresnom centru hotela Plaža u 9:00 sati. Na svečanoj sjednici Gradskoga Vijeća dodijeljena su javna priznanja istaknutim pojedincima i udrugama, najavljeni mnogi projekti uz detaljan osvrt na postignute rezultate u proteklom periodu.

      

Slaveći zajedništvo u duhu i molitvi  Svetom Ivanu Nepomuku, zaštitniku Grada, program je nastavljen velikom procesijom s kipom sv. Ivana Nepomuka ulicama grada uz svečanu zvonjavu zvona. Procesiju je predvodio kotorski biskup Ilija Janjić s omiškim župnikom i dekanom don Ljubom Bodrožićem, sužupnikom don Ivanom Banićem, petnaestak svećenika Omiškoga i Poljičkoga dekanata te franjevcima iz omiškoga samostana. U ophodu su sudjelovali i predstavnici svjetovnih te crkvenih udruga, predstavnici vatrogasaca, policije, hrvatske vojske, izviđači, mladići i djevojke u starim poljičkim nošnjama, mnoštvo vjernika, vijorile su se župne i stare bratimske zastave.
Svečano koncelebrirano euharistijsko slavlje je nastavljeno povratkom u župnu crkvu sv.Mihovila  i svečanom misom koju je predvodio kotorski biskup mons. Ilija Janjić.

  
U 12.30 sati upriličen je domjenak u restoranu »Kaštil slanica«.

SUSRETLJIVOST I OTVORENA SRCA DOMAĆINA
Kao i svake godine i ovoga puta predstavnici HGDCG dočekani su u blagdanskom raspoloženju, otvorenog srca sa već poznatom omiškom toplinom i ljubaznošću domaćina.
Iznimna pozornost i zahvala za nazočnost predstavnika HGDCG ovom velikom prazniku bila je prisutna u svim pozdravnim govorima. Predstavnicima HGDCG stručna suradnica u Uredu  gradonačelnika Ivanka Galić organizirala je smještaj i kompletan boravak, a domaćini su im, tijekom programa koji se odvijao na različitim odrednicama, obezbijedili počasna mjesta. Veliku počast su im ukazali i gradonačelnik Grada Omiša dr. sc. Ivan Kovačić i predsjednik Gradskog Vijeća dr. med. Zvonko Močić.

OBOGAĆENA SURADNJA NOVIM KONTAKTIMA I IDEJAMA

Tijekom ovog kratkog posjeta uspostavljeni su novi kontakti sa predstavnicima mnogih udruga Grada Omiša i razgovarano je o raznim vidovima suradnje na kulturnom planu. Godinama razvijana suradnja HGDCG i Grada Omiša, nakon ovogodišnjeg susreta, nastavit će se sa već znanim i novo uspostavljenim kontaktima kao što su novoizabrani gradonačelnik Grada Omiša dr. sc. Ivan Kovačić, predsjednik Gradskog Vijeća dr. med. Zvonko Močić, ravnateljica Narodne knjižnice Svjetlana Buljević, voditelj amaterskog gradskog kazališta mladih “Mali Princ” Petar Buljević, moto klub “Omiški gusar”, predsjednica Udruge roditelja hrvatskih branitelja poginulih u domovinskom ratu, gradski mješoviti zbor i druga nova poznanstva.

Tijekom razgovora sudionici su iskazali  izuzetno interesovanje za rad HGDCG uz želju provedbe zajedničkih projekata i posjeta uredu HGDCG u Kotoru i Boki Kotorskoj.

Voditelj amaterskog gradskog kazališta mladih “Mali Princ” Petar Buljević iskazao je interesovanje za rad amaterskog kazališta HGDCG “Petar Tomas” i njegovanje bokeškog govora. Nakon razgovora sa voditeljicom amaterskog kazališta HGDCG “Petar Tomas” Dijanom Milošević dogovorena je suradnja na razini razmjene tekstova i drugih materijala, uzajamnih posjeta i sudjelovanja glumaca Omiškog kazališta u dječijem mjuziklu amaterskog kazališta HGDCG “Ribarsko jutro”.

Najavljen je i posjet izaslanstva grada Omiša HGDCG i Boki Kotorskoj.

Uz razmjenu poklona i zahvala za promicanje duha međudržavnog zajedništva, sloge i ustrajnosti u razvijanju dobrih odnosa Crne Gore i Republike Hrvatske učvršćen je još jednom, već konstruirani, most suradnje i prijateljstva.

  

Arian Leka i Jovan Nikolaidis-suradnički posjet HGD-u

Arian Leka i Jovan Nikolaidis u posjeti HGD-u

Poznati i veoma priznati albanski pjesnik i prozni pisac iz Tirane Arian Leka, urednik književnog časopisa Poeteka i pokretač istoimenog pjesničkog festivala u Draču i Jovan Nikolaidis pisac grčkog porijekla, rođen u Ulcinju, urednik časopisa za kniževnost i kulturu, PLIMAplus što okuplja oko sebe kvalitetne majstore pera iz bivše Jugoslavije i izlazi već četrnaest godina u okviru izdavačke kuće PLIMA posjetili su 15. svibnja 2015. g. Ured Hrvatskog građanskog društva u cilju promicanja albanske književnosti i kulturne suradnje sa Društvom.
Kako je od svih književnosti jugoistočne Europe, albanska književnost u Hrvatskoj i Crnoj Gori veoma malo promovirana i poznata razgovor je vodio ka prezentiranju albanske književnosti, književnog časopisa Poeteka i hrvatske književnosti prevedene na albanskom jeziku.
“Poeteka” kao najveći međunarodni književni festival na kojemu sudjeluje veliki broj pisaca, urednika i mnogih drugih književnih stvaratelja održava se svake godine u Tirani. 2005. godine, odnosno prve godine kad je utemeljen festival Poeteka najači simbol Albanije koji je Poeteka izabrala kao simbol, prsten iz kojeg izlazi balčak Skender-bega, dobila je Sibila Petlevska poznata novelistica, pjesnikinja i dramatičarka, performerica i autorica knjiga s područja teatrologije, redovita profesorica na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu, prevoditeljica i urednica.
Od 34 izdanja Poeteke u 24 broja predstavljena su djela hrvatskih pisaca, a tiskani su i romani nekoliko hrvatskih autora od kojih Arian ističe Dašu Drndić kao veoma značajnu sponu između albanske i hrvatske književnosti, jer dok se nije na književnoj sceni pojavila Daša Drndić kao prevoditelj hrvatsku književnost su dobijali u vidu italijanskih prijevoda.
Na inicijativu grada Rijeke odabrano je da Antologijske vrijednosti albanske poezije budu u Rijeci prevedene na hrvatski jezik, a Arian Leka izražava posebno zadovoljstvo što je jedan od autora te Antologije u kojoj je predstavljeno 12 mladih albanskih pjesnika.
Arian također naglašava da je ovaj cjelokupan rad samo početak a urađeno je ono što je bilo moguće u okviru kapaciteta kojima raspolažu.

Tripo Schubert; Arian Leka i Jovan Nikolaidis-Kotor, 2015.g.

Tripo Schubert se obratio gostima i iskazao zadovoljstvo prvenstveno zbog samog posjeta i prepoznavanja ovog  Društva kao poveznice svih kultura i nacija ističući da prevodilački rad Društvo nema u svojoj djelatnosti ali  možemo pronaći zajednički vid suradnje kroz književne manifestacije.
Fasciniran radnim ambijentom i velikim brojem priznanja koje je dobilo Društvo Arian Leka je izrazio želju da se  među priznanjima na zidu Ureda nađe i slika simbola Poeteke koju će poslati Društvu, a sve knjige hrvatskih  pisaca koje su oni preveli donirat će biblioteci Drušva.
Dogovoreno je da se suradnja odvija u okviru onih djelatnosti koje su specifične za HGD kao što su kazalište, glazba, promotivni skupovi i slično.
Nakon razmjene kontakt podataka podpredsjednica Društva Dijana Milošević predstavila je moguće puteve daljne suradnje koja će u prepoznatljivu i bogatu kulturnu djelatnost Društva unijeti i albansko poetsko stvaralaštvo.
Za Društvo i sve ljubitelje književne riječi ovo predstavlja priliku upoznavanja sa književnim stvaralaštvom mnogih afirmiranih albanskih pisaca čiji radovi nisu objavljeni u Crnoj Gori i mogućnost prezentiranja i prevođenja književnih djela hrvatskih pisaca jer bogatstvo književne riječi što većeg broja književnika treba naći put do čitatelja.

Dollap-Arian Leka

Predstavnici HGDCG na proslavi Dana Dubrovačko-neretvanske županije

Odavanje počasti poginulim braniteljima i civilnim žrtvama Domovinskoga rata

Proslava Dana Dubrovačko-neretvanske županije počela je jutros, 12. svibnja, na datum rođenja sv. Leopolda Mandića zaštitnika Dubrovačko-neretvanske županije, odavanjem počasti poginulim braniteljima i civilnim žrtvama Domovinskoga rata na spomen križu groblja na Boninovu.

Povodom obilježavanja proslave Dana Dubrovačko-neretvanske županije i blagdana njezina zaštitnika Sv. Leopolda Bogdana Mandića, predstavnici Hrvatskog građanskog društva Crne Gore nazočili su programu proslave.

Predstavnici Hrvatskog građanskog društva Crne Gore Mario Brguljan, Tripo Schubert i povjerenik za RH Krunoslav Težak

U 8:00 h predstavnici Hrvatskog građanskog društva Crne Gore Mario Brguljan i Tripo Schubert, kao i Krunoslav Težak položili su vijenac i odali počast poginulim braniteljima i civilnim žrtvama Domovinskoga rata kod Spomen križa na groblju Boninovo.

Nakon Svete mise, u crkvi Gospe od Milosrđa, ispred crkve sv. Vlaha održan je kulturno-umjetnički program: Linđo i gosti.

Sveta misa u crkvi Gospe od Milosrđa

Predstavnici Društva nazočili su i proglašenju najuspješnijih sportaša Dubrovačko-neretvanske županije u 2014.godini, a zatim svečanoj sjednici Županijske skupštine u kazalištu Marina Držića. Na svečanoj sjednici župan DNŽ Nikola Dobroslavić održao je svečani govor u povodu obilježavanja proslave.

Župan DNŽ Nikola Dobroslavić na svečanoj sjednici -Foto: dubrovacki.hr

Nazočne su govorima pozdravili i zamjenica gradonačelnika Tatjana Šimac Bonačić, Tomislav Tolušić, predsjednik Hrvatske zajednice županija, Branko Bačić kao izaslanik predsjednice Kolinde Grabar Kitarović, te potpredsjednik Sabora Nenad Stazić.
Ministar uprave Arsen Bauk istaknuo je kako vlada skrbi o svim županijama u Hrvatskoj, a posebno o Dubrovačko-neretvanskoj županiji, nabrojivši potom Vladine projekte na jugu Hrvatske.

Ovom prigodom dodijeljene su i nagrade dobitnicima županijskih priznanja. Niko Kapetanić, predsjednik Matice Hrvatske Konavle te tajnik Društva prijatelja dubrovačke starine dobitnik je nagrade za životno djelo. Uz ovu nagradu, vijećnici su odlučili Nagradu za iznimna dostignuća u 2014. godini dodijeliti predsjednici Matice umirovljenika Dubrovnik Luci Gvozden te Društvu žrtava azbesta Ploče.

Nagrade za doprinos ugledu i promociji Dubrovačko-neretvanske županije u zemlji i svijetu primili su predsjednik udruge Hrvatski domobran Željko Kulišić i Dubrovački simfonijski orkestar, dok je FA Linđo dobio izvanrednu nagradu.

Program “Linđo i gosti”-Foto: dubrovacki.hr

Govor župana Nikole Dobroslavića povodom Dana Dubrovačko-neretvanske županije i blagdana sv. Leopolda Bogdana Mandića možete pročitati ovdje:

Govor župana DNŽ Nikole Dobroslavića

Čestitke novoizabranom predsjedniku HGD-a

HRVATSKO NACIONALNO VIJEĆE

Povodom imenovanja novog predsjednika HGD-a, čestitku je uputio i predsjednik Hrvatskog nacionalnog vijeća CG, koju u cijelosti prenosimo:

“Poštovani gospodine Brguljan,
srdačno Vam čestitam na izboru za predsjednika Upravnoga odbora Hrvatskoga građanskog društva Crne Gore.
Iskreno vjerujem da ćete  dužnost predsjednika HGD-a izvršavati s izuzetnom posvećenošću i predanošću.
Nadam se  da će Društvo i Hrvatsko nacionalno vijeće Crne Gore  tijesno surađivati  u cilju ostvarivanja  zajedničkoga  interesa – daljnjega unaprijeđenja položaja Hrvata u Crnoj Gori.
Želim Vam puno uspjeha  povodom preuzimanja dužnosti predsjednika Hrvatskoga građanskoga društva Crne Gore!

S poštovanjem,
Zvonimir Deković, predsjednik Hrvatskoga nacionalnog vijeća Crne Gore”

HRVATSKA KROVNA ZAJEDNICA „DUX CROATORUM“

Povodom novog izbora predsjednika Hrvatskog građanskog društva Crne Gore, predsjednik HKZ “Dux Croatorum” uputio je Društvu čestitku koju vam u cijelosti prenosimo:

“Poštovani gospodine Brguljanu,
iskreno Vam čestitam na izboru za Predsjednika Upravnoga odbora Hrvatskoga građanskog društva Crne Gore koje je u svojem trajanju postalo značajan čimbenik u društvenom životu Hrvata Crne Gore.
Biti Predsjednik HGD-a predstavlja ne samo jedinstveno priznanje nego i veliku odgovornost i zahtjevne obveze. Duboko vjerujem da ćete s posvećenošću i predanošću svesrdno raditi na realizaciji ciljeva Društva.
Iskreno se nadam da će Društvo i Hrvatska krovna zajednica „Dux Croatorum“ nastaviti uzajamno-korisnu i prijateljsku suradnju kako bi bilo plodonosno naše ustrajavanje na zajedničkome interesu – boljitku položaja Hrvata u Crnoj Gori.
Želim Vam svaki uspjeh povodom preuzimanja dužnosti Predsjednika Hrvatskoga građanskoga društva!

S poštovanjem,
Adrijan Vuksanović, predsjednik Hrvatske krovne zajednice „Dux Croatorum“

Konstitutivna sjednica novoizabranog Upravnog odbora HGDCG

8.svibnja 2015. godine održana je konstitutivna sjednica novoizabranog Upravnog odbora HGDCG. Na sjednici su birani predsjednik, podpredsjednik i tajnik Upravnog odbora. Za novog predsjednika Upravnog odbora HGDCG jednoglasno je izabran Mario Brguljan na mandat od 4 godine. Za podpredsjednika Društva izabrana je Dijana Milošević, a za tajnika Društva Vivijan Vuksanović.

Novoizabrani predsjednik Društva Mario Brguljan i prvi predsjednik Društva Tripo Schubert, u ime HGDCG, zahvalili su se dosadašnjem predsjedniku Mirku Vičeviću na angažovanju i uspješnom rukovođenju tijekom svog mandata. Uz riječi zahvale uručeni su i simbolični pokloni u ime Hrvatskog građanskog društva CG.